Аннотация к рукописному сборнику
"КНИГА ДИАЛЕКТИЧНЫЯ ГЛУБИНЫ"
Митрополита Стефана Яворского.
Рукопись
начинается списком с книги митрополита Стефана Яворского - "Рука
риторическая". Далее следует список книги - "Священная
Церкви Христовой скиния".
Завершают рукопись - наставления архиепископа Александрийского Афанасия.
Электронная версия разделена на две части. По количеству списков
в оригинальной рукописи. Каждая выставляется отдельным файлом в
формате PDF.
В
электронных версиях сделаны следующие допущения:
1.
Знак "Ѣ" заменён на букву "Е"
2. Знак "Ъ" в окончаниях слов не проставлен.
3. Замечания составителя электронной версии, выделены курсивом
и заключены в скобки. Например: (пояснение к термину "такому-то").
4. Риторические термины записаны так же, как и в книге. Современное
их именование приводится рядом, в скобках и выделено курсивом.
Например: Комна. (Комма), МЕТАЛИПСИЕ (металипсис),
ПОЛИСИНДЕТОН (многосоюзие) и т.п.
К
книге приложена отпечатанная на машинке аннотация:
№80 Риторика. XVIII век. На листе 4 рисунок - "рука риторическая";
на листе 28 об., рисунок "ключа разумения"; все - перо,
чернила.
На первом
листе записано название книги: "Книга диалектичныя глубины.
Сиречь языка нашего от сердца свободное глаголание и разумение".
1-я
часть книги именуется:"РУКА РИТОРИЧЕСКАЯ"
(митрополита Рязанского Стефана Яворского).
2-я
часть книги именуется: "СВЯЩЕННАЯ ЦЕРКВИ ХРИСТОВОЙ СКИНИЯ"
Вторая часть содержит:
1.
Рукопись о четверичном ключе разумения Священного Писания (митрополита
Стефана Яворского).
2. Вопросы
и ответы Афанасия Архиепископа Александрийскаго.
3. Богословное
изложение о вере Афанасия Архиепископа Александрийскаго.
Перевод
книги сделан в июне 2017 года. |
